克萊德河畔記事

今天（11月2日）下午好突發地就被朋友找去看了《比利林恩的中場戰事》的亞洲首映會，不愧是中國信託獨家贊助的活動，一口氣辦了5個場次。其實是全台灣也只有京站威秀可以用原規格播放，怕場次開不夠影迷會暴動吧？

託專業迷妹的福，參加了《賓漢》2016的媒體特映會，因為是3D+IMAX所以奢侈地辦在大直美麗華。和小時候看的1959年版很不一樣呢！雖然是聖經的故事，而且接下來要講的大部分是舊版，基本上應該沒有劇透問題，但還是本著善心特別提醒，不想知道任何和劇情相關的人請不要點開來看（特別請來2009年時數位復刻版的賓漢本人來鎮樓順便當做分隔線）。想要看2016新版賓漢詳細介紹的話，請到專業迷妹的部落格觀賞她的最新文章 （←點了會開新視窗）。

不曉得有在使用網路相簿的諸君們，比較常用的儲存空間是flickr還是picasa?我發現自己的朋友當中，北美派的比較愛用flickr，非美加區的人比較常用picasa，也就是google相簿啦！（對了，愛自拍的正妹朋友們第一選擇依然是無名，不知道為什麼，即使痞客邦好用得多容量也比較大，無名相簿一直在正妹族群中處於第一品牌的狀態，這點我實在很難了解啊～嘆）
不過，要比容量大的話，應該沒有任何一家可以勝過google相簿，這也是我最近捨棄本地，讓它專職blog，而把相簿空間轉移陣地到google的原因。

Google的儲存空間會一直變大，一開始剛使用gmail的時候只有1G的容量，但是隨著年歲的增長，從2004年開始用Gmail到現在的窄宅，竟然擁有了7306MB的空間啊！也就是說，如果我把email刪光光，那我的google相簿就可以放個7G左右的照片。

  之前曾經紅極一時的日文書籍「新單位」和「新新單位」，試圖以量化的方式來為一些很抽象的概念或者形容詞定義，其中讓我最印象深刻的就是「奢侈度的測量單位」，以該書的界定指標來分的話，燒鈔票取暖的奢侈度大約是1佰萬個奢華度吧!1秒鐘十幾萬上下，果然是有錢人的作風啊。

不過在中樂透之前，大概只能靠貼圖來感受那種「1秒鐘十幾萬上下」的奢侈感！
雖然是日圓，大量堆疊起來還是很有氣勢的；在這個moment，有沒有一種想要在鈔票堆裡面打滾的衝動呢？

        經過了兩週的練習，相信各位同學應該都已經非常熟悉橙皮的基本用法，如果你已經在這兩個週末使用橙皮在提早舉行的Christmas parties中，對狂歡客展示過「陽光女孩的燦爛千陽無差別攻擊」的話，請一定記得來跟我分享心得啊。不過我也得先把醜話說在前頭，在此介紹的真的都是跑趴的必殺絕技，如果你實做演練之後，因而招致爛桃花、或被糾纏的話，我也是愛莫能助的啊！
早就告訴過你這幾招笑果是很強大的，party主人沒有掛「百分百無爛咖/解high咖」保證的場合，就得斟酌著使用喔！
接下來，更進階的做法，需要一點點的手勁和靈巧度；如果以前中學時代家政課和工藝課都是用小恩小惠打發同學代勞的人，現在為了拼人氣就得努力付出，加倍還回來啦！當然不是說，要你徒手剝出可以當做聖誕吊飾狀的橙皮這麼高難度的事情……。

   十二月，歡慶的季節，就算面臨全球不景氣、經濟蕭條的壓力，西方人還是早早地在十一月份就開始在街上掛滿了充滿節慶氣氛的裝飾，彷彿在宣告狂歡季已到來。在台灣基督教信仰並不像歐美國家那麼廣泛，甚至可以說是主流，因此12月25日是不放假的，基本上所謂的「聖誕節」只是一個商業化炒作過後的節慶，成為另一個買醉/狂歡/放縱的好藉口。 
講白話點，就是聖誕節對我們來說就是「PARTY節」啦！工作辛苦了一整年，好不容易到了年底，總是該跑跑趴、解解悶。越是不景氣就越是要出心頭那一口悶氣，當然不是說一定要喝得醉醺醺的才叫作盡興。Party畢竟是社交場合，跑趴的目的不外乎聯絡感情，順便增進人際關係，當然也不乏那麼一點點自我炫燿的成分在；除非是主題需要，不然我想應該沒有人會蓬頭垢面地只穿著睡衣跑趴，大家應該都是經過一番精心造型吧！
只不過，光是精心造型有時候還是不夠出色的，妳濃妝豔抹，別人比妳更濃妝豔抹；妳走bling-bling風，旁邊的聖誕吊飾可是插了電的，還會一閃一閃呢！妳穿PRADA，旁邊來個Comme des Garçons，結果通通被一個第一次跑趴的嫩咖別具心思自己設計自己裁縫的洋裝給比了下去。

今天上班超high的，因為新董事長上任歡迎茶會強迫全體員工參加正大光明耗掉一整個上午而且這種有椅子坐的場合我都會趁機補眠我收到同事精心製作的遲來的生日禮物，一拿到整個超開心的！等待真的是值得的啦！
為什麼這個東西會令我這麼HIGH呢?! 這基本上是一個愛玩魔獸世界電玩迷們的insider's joke。先說說爐石(Hearthstone)是什麼東西好了。查字典的話就很簡單地告訴你這鬼東西叫做爐底石、舖在爐床的石頭(更看不懂了?)、家庭(為啥米?!) 要知道爐灶是家家戶戶必備的設備之一，所以一個爐灶也可以指為「一戶」的象徵。在魔獸世界裡面，爐石是少數不用錢買就可以得到的永久持有道具，但每個角色僅限一顆角色，(這表示WOW不鼓勵我們搞婚外情)在1級的時候只要和所在地點的旅店老闆交談，就可以取得1顆爐石。有興趣加入魔獸行列

這也許是個炒冷飯的議題，但是我還是忍不住地要深深地大推一下朱學恒先生的個人部落格。感謝旅美學人廖小諾同學在台北時間凌晨一點傳來的Black Sheep

然後我要對於朱大惡搞網路濫情偽瘟情痢志擀人漫無目的亂轉寄小故事(有時候很長)的義舉至上本人最深的敬意！(看到這篇文章的我的朋友們，下次有這種東西請不要再轉給我，感恩，合十！)
話說，朱先生因為翻譯魔戒三部曲而一夕爆紅也不是一天兩天的事情了(註1)，不過個人開始和魔幻文學沾上邊的年齡非常晚，要不是大一國文課選到【詩經】選讀和戲劇導論的關係而被迫唸了一些【山海經】選篇，這輩子大概會一直以為魔幻文學就是拿來騙小孩子用的東西，之後到英國唸書的時候，就算搭配優惠後在當地買比在台灣買書價便宜至少1/3，也不會想要去買原文版的哈利波特來看。看完近年比較火紅的【哈利波特】、【魔戒三部曲】之後，再去翻一下出版社一窩蜂推出的魔幻系列，我突然覺得：一本翻譯小說的可看性50%取決於原作，另外30%落在譯者的身上，剩下的20%則是簽下代理權後，出版社有沒有好好盡到養父母的責任。我會這樣說是因為受了博克來網路書局讀者電子報的欺騙，買了不少號稱「紐約時報暢銷排行榜長達Ｎ週」、「亞馬遜書網讀者好評度Ｎ顆星」，或者是「這是近年來最令我動容/ 興奮/ 低迴不已/ OOXX(註2)的一本○○類型小說－藍燈書屋主編(或是○○報的書評專欄作者)」等等「來勢洶洶」的書，實際上打開來看過以後，狗屁不通的瑕疵品率高達百分之五十以上，這真是太驚人了！其中還不乏某些目前常任知名出版社責任翻譯的知名譯者，翻開封面內頁關於譯者介紹的地方還大剌剌地寫著：從事翻譯工作超過十餘年，曾譯作品有……等，看了就想讓你懷疑出版社公然扯謊，不然就是台灣人的外語能力已經低落到一種連托福排行榜也排不下的程度，以致於無人能分辨出翻譯內容的優劣，讓出版社可以大言不慚地扯謊。
謎之聲：是說，反正暢銷書只要賣一時就好，反正等你們這群會花錢買書的假藝青笨蛋受騙之後就不會再有第二刷，真的太暢銷要加印的時候你們這群不甘寂寞的人一定也會自動把所有的問題反應過來，我們出版社還不用像軟體公司那麼蠢去花錢找人來debug喔！(註3)
總之，等我被吊盡了胃口之後終於透過不法手段(誤)取得部份的英文原文版之後(日文就要靠同事幫忙啦!)，往往才發現：瞎毀！他這一整頁根本牛頭不對馬嘴，是出版社裝訂錯誤標錯頁碼，還是當初翻譯的是譯者他家的鸚鵡？
那麼，我們從路西法地獄中，到底可以得到什麼樣關於名作編譯的啟示呢？答案是……沒有！
基本上，你在這個blog得到下一期股市明燈或樂透彩明牌的機率還比較大一點 XD
大G在此特別推薦朱學恆的路西法地獄原因，完全是因為它實在太好笑了！然而在輕鬆搞笑之餘，我們還是可以找到一些相當具有知識性的鳳毛麟角，比如說「用Google Trend來做投資分析的輔助工具可靠性研究」，或者是被好萊塢當作是科技特效，實際上日本人已經研發出來用的應用物理技術「光學迷彩應用初探」(註4)。
然而，關於這個部落格最最重要的一點，我相信閣下在多翻幾篇該站的文章之後就可以發現……
天啊！這個站是21世紀宅文化不可不考的網路聚落！(爆)
話說回來，今天下班前的2個小時我完全不事生產，就在那網站上閑晃著把近幾個月的文章全給讀完了，天啊這真是個不可自拔的地獄！嗯，對的，包含回應部分，因為有上批踢踢的人都知道：推文才是精華，五樓的才是專業！

超可愛的EYEMAZE工作室再度翻新大受好評的Grow系列version 2.0；雖然只有六個選項，但是階乘下來竟然也有高達720種組合變化，比超級無敵海景佛跳牆的九九八十一種硬是強悍許多，這才是真正令人愛不釋手又恨之入骨的小遊戲之王啊！

---

還記不記得Grow1.0、Grow RPG和可愛的Grow Cube呀? 這回Grow系列再添生力軍－2.0版本是也! 廢話不多說，先來看看這一次破關的畫面長怎樣：
對啦!其實這就是EYEMAZE一貫的風格。但是要怎麼樣才能成功地破關呢？既然我都貼了這破關的畫面，就表示我已經找到解答，一切的謎底都解開了！不必用誰的爺爺的名字發誓製造懸疑感，下面就公佈答案。不過這款小遊戲的樂趣就在於自己解迷找出答案的樂趣，雖然看它一格一格正確長大的動作也挺有趣的，不過請盡量先自己試試看再往下找答案，OK?
我就知道……這麼快就想看答案，這樣懶惰對嗎?再試一次看看吧！
Step 1：先把圓錐體放進去

我從學長的FTP找到了Luxor第一代的破解檔，老實說我覺得第一代的最後一關很難，卡了好久。
但不知道為什麼，昨天我生氣地清掉舊檔紀錄，又從第一關開始打，竟然很順利地一下子就過關了耶！上圖就是過關畫面，雖然bonus很不爭氣地兩邊各只有100分，不過總分可是破了高分紀錄，現在是排行榜裡面的第一名喔(話說回來，整個高分排行榜裡面也只有我的名字吧哈哈哈)！
破關畫面在此：
這種小遊戲的編劇通常都有點蠢……故事內容不重要啦，小遊戲的重點本來就在於過程啊！就像讀現代小說一樣，是個橘子，剝呀剝的到最後得到了一個空心；古典小說是顆蘋果，到最後你會得到一個核。
不過這款小遊戲還算有始有終，它還很用心地做了風格統一的製作團隊表，很可愛呢！難怪Luxor系列在Real Arcade始終保持熱門推薦的頭銜。